Jag heter Bethany, är 35 år gammal, och hade aldrig trott att en två timmar lång flygresa kunde bli så påfrestande.😊😊
Min femåriga dotter Ella satt nöjt vid fönstret, med hörlurar på sig, försjunken i sina tecknade filmer på surfplattan. Jag borstade bort en hårslinga från hennes ansikte:😱
– Har du det bra, älskling?
– Ja, mamma. Kan jag få lite juice senare?
– Självklart, säg bara till när du vill, svarade jag med ett leende.🎉🎉
När jag öppnade min bok satte sig en familj på andra sidan gången: ett par med en pojke i ungefär Ellas ålder, redan rastlös och gnällig.
– Jag har tråkigt! gnällde han och sparkade på sätet framför sig.
Mamman försökte lugna honom:
– Vi har sagt att inga skärmar är tillåtna under semestern. Var snäll nu.😥😲
Men pojkens blick var fastnaglad vid Ellas surfplatta, som om det vore en förbjuden skatt. Jag anade att lugnet inte skulle vara länge.
Fortsättningen finns i den första kommentaren.👇👇
Efter ungefär tjugo minuter lutade sig mamman fram mot mig med ett ansträngt leende:
– Hej, jag har sett din dotters surfplatta. Vi har bestämt att vår son inte ska använda skärmar under semestern, och det gör honom orolig. Kan du ställa undan den?
Jag blev helt paff.
– Ursäkta?
– Det är orättvist mot honom, fortsatte hon.
Jag tog ett djupt andetag för att hålla mig lugn:
– Min dotter använder den för att hålla sig lugn under flygresan.
Hennes leende försvann.
– Verkligen? Du föredrar att förstöra vår semester istället för att låta henne vila från sin värdefulla skärm?
– Kanske skulle din son också vara lugnare om han hade något att roa sig med, svarade jag lugnt.
Hon himlade med ögonen och drog sig tillbaka. Jag försökte fokusera på min bok, medan pojkens skrik blev allt högre.
Sedan hände det. Plötsligt sträckte hon ut armen över gången och fick Ellas surfplatta att falla i golvet. Ett krasande ljud fyllde kabinen.
Skärmen splittrades i tusen bitar. Ella skrek förtvivlat:
– Mamma, min surfplatta!
– Åh nej, vilken klumpighet! sa kvinnan och låtsades vara förvånad. Men hennes självgoda blick avslöjade henne.
Jag höll på att svara när en flygvärdinna kom fram.
– Vilken fruktansvärd olycka, suckade kvinnan genast.
Flygvärdinnan förklarade att de tyvärr inte kunde göra något under flygningen, men att en anmälan kunde göras vid landning. Jag tröstade Ella och lovade att vi skulle fixa surfplattan.
Men ödet hade andra planer.
Utan surfplattan som distraktion blev pojken helt okontrollerbar. Skrik, sparkar, kastande av brickor – mamman var fullständigt maktlös.
Och sen: pojken råkade spilla sin mammas kaffe över hennes knän och in i hennes öppna handväska. Hennes pass föll ut på golvet och pojken trampade på det, vilket gjorde fläcken ännu värre.
Mammans panik var påtaglig. Hon plockade upp passet – sidorna satt ihop och omslaget var förstört.
Flygvärdinnan kom tillbaka och varnade för att ett skadat pass kan ställa till problem vid tullen, särskilt vid ankomsten till Paris.
Kvinnan, som nyss varit så självsäker, såg plötsligt helt förkrossad ut.
Ella hade lugnat sig.
– Mamma, kan vi läsa en saga tillsammans?
– Självklart, min älskling, svarade jag lättad.
När planet började landa var Ella lugn och bläddrade i sin bok.
– Mamma, kan vi baka muffins när vi kommer hem?
– Absolut, och kanske lite kakor också, log jag.
När vi gick av kastade jag en sista blick på kvinnan som fortfarande försökte rädda sitt förstörda pass. Den dagen gick det inte bara Ellas surfplatta sönder – även hennes självförtroende låg i spillror.
